INFO MESSES SEPTEMBRE

Dimanche 6 Septembre : 23ème dimanche du temps ordinaire

• Messe à 11h00 en l'église St Georges de Bouffémont 

Dimanche 13 Septembre : 24ème dimanche du temps ordinaire

• Messe à 11h00 en l'église St Georges de Bouffémont
• Pèlerinage Notre Dame de Pontoise 

Dimanche 20 Septembre : 25ème dimanche du temps ordinaire

• Messe à 11h00 en l'église St Georges de Bouffémont 

Dimanche 27 Septembre : 26ème dimanche du temps ordinaire

• Messe à 9h30 en l'église St Nicolas de Chauvry
• Messe de rentrée à 11h00 en l'église St Georges de Bouffémont 

PELERINAGE NOTRE DAME DE PONTOISE

Samedi 12 et dimanche 13 septembre 2015, c'est le pèlerinage de Pontoise sur le thème : « A cette Parole, elle fut toute bouleversée » (Luc 1, 29) ! Avec Notre Dame, préparons nos cœurs au Jubilé du diocèse et à l'année de la miséricorde...

SAMEDI 12 SEPTEMBRE 2015
17h00 : vêpres au Carmel de Pontoise
18h00 : messe à Notre-Dame de Pontoise présidée par Mgr Stanislas Lalanne et animée par les jeunes qui rentrent de Terre Sainte

DIMANCHE 13 SEPTEMBRE 2015
► Collègiens, lycéens, jeunes adultes :
08h30 : accueil chez les Pères Pallottins à Osny

► Adultes, familles avec jeunes enfants, hospitaliers, personnes en situation de handicap... :
09h30 : accueil à l’évêché
10h00 : ateliers (conte biblique, lectio-divina, lecture d’images, chapelet...)
12h00 : angélus
12h15 : pique-nique
13h15 : départ en procession vers l’église Notre-Dame. Passsage devant la statue de Notre Dame, dépose des intentions de prières. Flashmob (sur le parking de l’église)

► Pour tous :
14h15 : procession de l’église Notre-Dame vers la cathédrale
14h45 : arrivée de la procession, avec la statue de Notre Dame de Pontoise. Entrée dans la cathédrale
15h15 : Messe présidée par Mgr Stanislas Lalanne

Pour préparer nos cœurs au Jubilé du diocèse et à l’année de la Miséricorde, nous sommes invités à nous arrêter devant la statue de la Vierge à l’enfant de l’église Notre-Dame de Pontoise, à la suite de nombreux pèlerins depuis le XIIIe siècle, et à remettre aux pieds de Marie, mère de miséricorde et notre mère à tous, « les joies et les espoirs, les tristesses et les angoisses des hommes de ce temps » (Gaudium et Spes).

ASSOMPTION

Nous te saluons, ô Immaculée, Marie, comblée de grâce
toi qui, dès le premier instant de ton existence,
dès ta conception, a été préservée de tout péché,
car tu allais devenir la Mère du Sauveur.

Aide-nous à nous tourner vers ton Fils Jésus
et à nous détourner du péché.
Apprends-nous à prier pour les pécheurs comme tu l’as enseigné à Bernadette,
car tu es la Mère du Rédempteur et notre Mère.

Nous te saluons, ô Marie, lumière de foi bienheureuse,
par ta glorieuse Assomption
le Père des Miséricordes t’a revêtue en ton âme et en ton corps
de la splendeur du jour unique de la Résurrection.

Fortifie notre foi, qu’elle imprègne de sa lumière et de sa vérité
notre intelligence, nos actions et notre service en ce monde,
car tu es la Mère du plus beau des enfants des hommes et notre Mère.

Nous te saluons, Vierge Sainte,
toi que l’Esprit de sainteté a comblé de charité et rempli de toutes grâces.
Apprends-nous la docilité à l’Esprit d’Amour, pour être comblés d’une vraie charité.

Donne-nous la compassion pour toute souffrance
et une prière instante pour la paix,
car tu es Mère de Miséricorde et notre Mère.

Nous te saluons, Mère au pied de la Croix,
Vierge fidèle, Mère de l’Église.

Apprends-nous à l’aimer et à la servir
comme le Corps même de ton Fils livré pour nous et le salut du monde,
car tu es la Mère de l’Agneau et du Pasteur et notre Mère.

Nous te saluons, Aurore radieuse du Salut,
par ta glorieuse Assomption,
tu annonces et précèdes la gloire dans leur âme et dans leur corps de tous tes enfants,
car tu es la Mère du Monde qui vient et notre Mère.



Par Monseigneur de Monléon, évêque de Meaux pour les 150 ans du dogme de l’Immaculée Conception.

JE VOUS SALUE MARIE INTERNATIONAL

En vacances à l'étranger ?


Ne manquez pas une occasion de prier Marie pour le 15 Août avec la communauté catholique locale ! Voici les différentes traductions du JE VOUS SALUE MARIE chez nos plus proches voisins !



Tu es bénie entre toutes les femmes et Jésus,
le fruit de tes entrailles, est béni.
Sainte Marie, Mère de Dieu, prie pour nous, pauvres pêcheurs,
maintenant et à l'heure de notre mort.
Amen.



Hail Mary, full of grace, The Lord is with thee ;
Blessed art thou among women and
blessed is the fruit of thy womb, Jesus
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners now and
at the hour of our death.
Amen.



Dios te salve María llena eres de Gracia, el Señor es contigo.
Bendita eres entre todas las mujeres
y bendito es el fruto de tu vientre Jesús.
Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros los pecadores
ahora y en la hora de nuestra muerte.
Amén.





Gegrüßet seist du, Maria, voll der Gnade, der Herr ist mit dir.
Du bist gebenedeit unter den Frauen,
und gebenedeit ist die Frucht deines Leibes, Jesus.
Heilige Maria, Mutter Gottes, bitte für uns Sünder jetz tund in der
Stunde unseres Todes.
Amen.




Ave o Maria, piena di grazia, il Signore e conte.
Tu sei benedetta fra le donne
e benedetto e il frutto del tuo seno Gesu.
Santa Maria, Madre di Dio, prega per noi peccatori,
adesso e nell'ora della nostra morte.
Amen

LE SEIGNEUR DES VACANCES

Tu es le Seigneur des vacances

Tu es le Seigneur des vacances,

pas seulement des vacances scolaires ou des congés payés ! Non !

Le Seigneur de la vacance, du vide.

Nous, nous aimons les vacances pour faire le plein d'énergie, de santé et de bonne humeur. Nous disons que la vie quotidienne nous épuise, nous vide.

En fait, notre cœur n'est pas souvent

vacant pour être à ton écoute. Le travail, les soucis, les détresses y sont des

locataires encombrants que nous ne pouvons ou nous ne voulons pas chasser.

Pour emménager dans notre cœur,

tu voudrais bien, Seigneur, qu'il y ait un peu de place, un peu de vide. Si nous te

faisons un peu de place, c'est dans un

recoin d'une vie encombrée.

Toi, Seigneur, qui attends la moindre

vacance pour t'installer aux cœurs des hommes, aide-nous à rentrer en vacance, sois le Seigneur de l'éternel été.

Donne-nous la plénitude de la tendresse,

la liberté de ceux qui courent annoncer à tous vents que 

tu es venu habiter chez eux, leur apportant la joie.

(Auteur inconnu)

BONNES VACANCES À TOUS !

INFO MESSES JUILLET-AOÛT

Dimanche 5 Juillet : 14ème dimanche du temps ordinaire

• Messe à 11h00 en l'église St Georges de Bouffémont 

Dimanche 12 Juillet : 15ème dimanche du temps ordinaire

• Messe à 9h30 en l'église St Nicolas de Chauvry
• Messe à 11h00 en l'église St Georges de Bouffémont 

Dimanche 19 Juillet : 16ème dimanche du temps ordinaire

• Messe à 11h00 en l'église St Georges de Bouffémont 

Dimanche 26 Juillet : 17ème dimanche du temps ordinaire

• Messe à 11h00 en l'église St Georges de Bouffémont 

Dimanche 2 Août : 18ème dimanche du temps ordinaire

• Messe à 11h00 en l'église St Georges de Bouffémont 

Dimanche 9 Août : 19ème dimanche du temps ordinaire

• Messe à 11h00 en l'église St Georges de Bouffémont 

Samedi 15 Août : Assomption de la Vierge Marie

• Messe à 11h00 en l'église St Georges de Bouffémont 

Dimanche 16 Août : 20ème dimanche du temps ordinaire

• Messe à 11h00 en l'église St Georges de Bouffémont 

Dimanche 23 Août : 21ème dimanche du temps ordinaire

• Messe à 11h00 en l'église St Georges de Bouffémont 

Dimanche 30 Août : 22ème dimanche du temps ordinaire

• Messe à 11h00 en l'église St Georges de Bouffémont 

MARCHE NOTRE DAME DE FRANCE

Ce Dimanche 28 Juin toutes les paroisses du doyenné convergeaient vers Notre-Dame de France pour fêter les 10 ans de sacerdoce des pères Jean-Eudes Gilbert et Didier Migan et les 25 ans de sacerdoce du père Dieudonné Essako. 

C'était aussi l'occasion pour nous tous de prier pour les vocations en ce week-end où de nombreuses ordinations avaient lieu dans de nombreux diocèses de France.  

Voici les photographie de la marche de notre paroisse.

RAPPEL : DIMANCHE 28 JUIN, FÊTE DU DOYENNÉ

Dimanche 28 Juin : 13ème dimanche / Fête du doyenné

• Pas de messe en paroisse
• Temps de prière à 9:00 en l'église Notre Dame de la Pitié de Béthemont
• RDV à 9h30 en l'église St Georges de Bouffémont pour une marche vers Notre Dame de France
• Messe à 11h00 à Notre Dame de France (en plein air)
• Pique-nique partagé sur place

Message pour le dimanche 21 Juin 2015

« Aimez donc l’immigré, 
car au pays d’Égypte vous étiez des immigrés » (Dt 10, 19) 

Pour un changement de regard sur les migrants... Les récents drames de migrants à la dérive en Méditerranée et en mer d’Andaman ont, une fois encore, sollicité notre émotion et notre compassion. Des hommes, des femmes et des enfants prennent des risques extrêmes sur mer pour chercher une terre d’accueil, alors que trafiquants et parfois autorités étatiques ou forces armées se comportent avec une inhumanité que l’on croyait révolue. En écoutant les medias diffuser dans le monde entier des scènes d’horreur ... 

Souvenons-nous ... Vous avez été des exilés ! 

De nombreuses voix ont manifesté leur indignation devant ces évènements. Il est bon qu’il en soit ainsi. Nous nous adressons ici aux catholiques de notre pays pour les inviter à prendre du recul devant ces évènements récents, à changer de regard sur les migrants, à agir en citoyens auprès des autorités de l'Union Européenne qui se réuniront les 25 et 26 Juin... bref à ne pas se taire après l'émotion légitime. En ne laissant pas l'émotion retomber ... 

Souvenons-nous... Vous avez été des exilés ! 

Les migrants ne sont pas des problèmes, ce sont des hommes, des femmes, des enfants : des êtres humains. Les migrants ne doivent pas être considérés d’abord comme un risque ou une atteinte potentielle à la souveraineté étatique. Il faut sortir d’une vue exclusivement sécuritaire ou policière du phénomène des migrations. L’enseignement social de l’Eglise est connu. La personne humaine doit être au centre de nos réflexions. On ne peut jamais instrumentaliser l’être humain. La souveraineté d’un Etat n’est jamais absolue, car il faut prendre aussi en compte le bien commun le plus large qui dépasse tout Etat particulier. En interpellant nos états et les responsables européens... 

Souvenons-nous...Vous avez été exilés ! 

Il faut dédramatiser la question : la France est un pays de migrations réussies. Chacun peut chercher dans l’histoire de sa famille ou dans l’histoire des migrations les signes d’un accueil ou d’une intégration réussie. Il ne s’agit pas de nier les difficultés passées ou présentes. Mais s’appuyer sur les histoires de réussite de la migration pour chercher ce qui favorise l’accueil, la fraternité, le vivre ensemble. De nombreux concitoyens connaissent des problèmes de chômage, de logement, d’exclusion, de discrimination... les migrants ne sont pas responsables de ces maux sociaux, ils en sont victimes, souvent plus que d’autres résidents du pays. A nous de trouver les moyens d’associer ces migrants pour qu’ils puissent devenir un élément de la solution de nos maux sociaux. En célébrant les moments et les modalités d'un Vivre ensemble réussi ... (1) Ex. 23.9 : Tu n’opprimeras pas l’immigré : vous savez bien ce qu’est sa vie, car vous avez été, vous aussi, des immigrés au pays d’Égypte. Dt 10.19 : Aimez donc l’immigré, car au pays d’Égypte vous étiez des immigrés. 

Souvenons-nous... Vous avez été exilés ! 

Le nombre des migrants explose lorsqu’on a affaire à des Etats en faillite, ils sont des centaines de milliers, des millions. De ces migrants provenant d’Etats faillis, la France et l’Union Européenne n’en accueillent qu’une proportion minime. Ce sont les pays voisins des Etats faillis qui en portent le poids. C’est la responsabilité de la communauté internationale de venir en aide à ces « réfugiés » et de restaurer le fonctionnement des Etats en faillite. 
L’histoire des migrations nous enseigne l’importance des acteurs non étatiques dans l’accueil et l’accompagnement des migrants : famille élargie, associations de migrants, groupes de soutien, communautés ethniques ou nationales d’appartenance, communautés religieuses, collectivités locales, services publics de proximité (école, emploi)… Il faut tirer de l’histoire des leçons pour l’action d’aujourd’hui. En participant activement à la construction d'un monde vraiment solidaire... 

Souvenons-nous... Vous avez été exilés ! 

L’idéal serait évidemment de favoriser une coopération entre la société de départ et la société d’accueil, entre les associations de migrants et les associations d’originaires… on sait l’importance que jouent les diverses diasporas dans le monde d’aujourd’hui, pour le développement et parfois la survie des communautés d’origine des migrants. En partageant les richesses communes et en multipliant les partenariats avec les plus fragiles... 

Souvenons-nous... Vous avez été exilés ! 

Nous n’avons pas voulu indiquer de recettes miracles pour la gestion des migrations. Car il n’y en a pas. Toute instrumentalisation des migrants est à rejeter, elle est contraire aux droits de l’Homme, fondements de notre ordre politique. Elle est contraire à l’enseignement social de l’Eglise. Le migrant est d’abord une personne humaine. 

Souvenons-nous… Vous avez été des exilés ! 

La générosité des valeurs fondatrices de l’Europe ne peut faire l’impasse sur la lutte contre les trafiquants, ni sur la nécessaire coopération avec les pays d’origine afin de favoriser la stabilité des résidents. 

Nous appelons à un changement de regard sur les migrants... et nous suggérons que chaque communauté sache, le dimanche 21 Juin accompagner sa prière d’un geste de rencontre, de partage, de jeûne, de silence, d'information. 

Souvenons-nous ... Vous avez été exilés ... ! 


+ Laurent DOGNIN 
Evêque nommé de Quimper et Léon 
Président de la Commission épiscopale 

+ Jacques BLAQUART 
Evêque d’Orléans 
Président du Conseil pour la solidarité pour la Mission universelle de l’Eglise

+ Renauld de DINECHIN 
Evêque auxiliaire de Paris 
Commission épiscopale  pour la Mission universelle de l’Eglise, 

Pastorale des migrants 

(1) Ex. 23.9 : Tu n’opprimeras pas l’immigré : vous savez bien ce qu’est sa vie, car vous avez été, vous aussi, des immigrés au pays d’Égypte. Dt 10.19 : Aimez donc l’immigré, car au pays d’Égypte vous étiez des immigrés. 

TRAVAUX AU PRESBYTÉRE

Les travaux de notre maison

paroissiale sont terminés

L’isolation a été complètement refaite. L’électricité, le chauffage ont été rénovés. Au rez de chaussée un nouveau plancher remplace celui qui menaçait de s’effondrer. Un accès pour personne à mobilité réduite a été aménagé devant l’entrée.

Le père Britto Pandian (notre prêtre modérateur) habite désormais à l’étage.

Les différentes activités paroissiales ont donc réinvesti les lieux dont la permanence du samedi matin où nous serons heureux de vous accueillir.

Merci à tous les volontaires qui nous ont aidé à déménager - emménager et aux Chantiers du Cardinal pour leur participation.

ASSISES CHRÉTIENNES DE L’ÉCOLOGIE

Du 28 au 31 août à Saint-Etienne

Une encyclique du pape François sur l'écologie atten­due pour début juin, la tenue en décembre à Paris de la conférence internationale sur les changements cli­matiques (Cop 21) : l'année 2015 est celle de l'écologie.

Parce que les menaces d'ampleur qui pèsent sur notre planète ne peuvent laisser les chrétiens indifférents, parce que nous avons besoin aussi de réponses spirituelles à la crise écolo­gique, l’hebdomadaire « La Vie » a choisi de réunir les meilleurs experts et penseurs sur la question, mais aussi de montrer toute la diversité des initiatives de terrain.

Pourquoi et comment changer son mode de vie ?

Comment agir aussi par la méditation, la prière et par le jeûne ?

Comment retrouver un rapport sain et res­pectueux à la terre ?

Agir sur mon empreinte écologique. Pourquoi? Comment?

Toutes ces questions, et beaucoup d'autres, seront abordées pendant trois jours dans des conférences plénières, des tables rondes et pas moins de 80 forums, ouverts aux familles et aux jeunes.

Convi­vialité et partage obligent, 800 personnes pourront être hébergées gratuitement chez l'habitant ou dans des structures collectives grâce à l'hospitalité des Stéphanois.

L'enjeu est de taille. Plus que jamais, il nous faut dessiner ensemble les contours d'une société plus juste et plus respectueuse.